Yo he posteado esto en otro foro con mi usuario Okuon 
Si esto no resuelve eliminar las carpetas RECYCLE
no tengo nada más que aportar.
Script para eliminar las carpetas RECYCLE en casi todas las unidades de almacenamiento.
Ejecuta en menú INICIO> Ejecutar: Notepad %Userprofile%\Escritorio\Kill-Recycle.bat
- Acepta crear un nuevo archivo Kill-Recycle.bat en el Escritorio.
- Ahora copia y pega el siguiente código en el archivo Kill-Recycle.bat, y salva los cambios.
- Finalmente ejecuta Kill-Recycle.bat
Código:
ATTRIB -r -s -h C:\Recycler /S /D
ATTRIB -r -s -h C:\$Recycle.Bin /S /D
RD /S /Q C:\Recycler
RD /S /Q C:\$Recycle.Bin
ATTRIB -r -s -h D:\Recycler /S /D
ATTRIB -r -s -h D:\$Recycle.Bin /S /D
RD /S /Q D:\Recycler
RD /S /Q D:\$Recycle.Bin
ATTRIB -r -s -h E:\Recycler /S /D
ATTRIB -r -s -h E:\$Recycle.Bin /S /D
RD /S /Q E:\Recycler
RD /S /Q E:\$Recycle.Bin
ATTRIB -r -s -h F:\Recycler /S /D
ATTRIB -r -s -h F:\$Recycle.Bin /S /D
RD /S /Q F:\Recycler
RD /S /Q F:\$Recycle.Bin
ATTRIB -r -s -h G:\Recycler /S /D
ATTRIB -r -s -h G:\$Recycle.Bin /S /D
RD /S /Q G:\Recycler
RD /S /Q G:\$Recycle.Bin
Los usuarios de Windows Vista o Windows 7 tienen que modificar la ruta que apunta al escritorio para crear el archivo .BAT
Notepad %Userprofile%\Desktop\Kill-Recycle.bat
Aunque no existan las letras de unidad restantes,, la secuencia de comandos continuará eliminando las carpetas RECYCLE de las unidades restantes que si estén presentes.