Hola.
El Filezilla Server (como cualquier otro servidor FTP moderno) debería utilizar por defecto el
modo Pasivo, para ello hay que indicar un grupo de puertos correlativos (30000-30010, por ejemplo, suponiendo que no va a haber más de 10 conexiones simultáneas) en una de las secciones de configuración del programa, y dichos puertos han de ser abiertos tanto en el router como en el firewall por software que se use. Todo éso lo tienes en la
wiki del Filezilla, en concreto
AQUÍ.
La otra opción es usar el
modo activo, pero en ese caso creo que la cosa se complica, hay que tener en cuenta más factores como tener que abrir también el puerto TCP 20 (FTP-Data), entre otros.
Así mismo te recomendaría que activaras el
cifrado SSL/TLS de las conexiones, para crear un
servidor FTPES, por ejemplo, de otro modo la información que viaja por FTP lo hace en texto plano y, dependiendo de lo que intercambies es conveniente blindar la conexión, tanto certificándola como cifrándola.
Un saludo.
