PDA

Ver la versión completa : Sobre subtitulos...



Mercalis
26/04/2004, 00:37
Hola,

He estado un rato mirando posts sobre mi duda, pero no he encontrado nada asi que alla voy.

La cosa es me gusta ver pelis subtituladas, para aprender idiomas y eso, pero no encuentro webs "serias", sobre subtitulos. Quiza porque se suele relacionar con piratillas :?

A ver si sabeis direcciones donde bajar subtitulos, prefiriria que fueran traducciones serias, ya que he encontrado por ahi traducciones personales, y de cada 2 o 3 frases solo te traducian 1 y alguna que otra no muy bien, aunque se agradece el esfuerzo claro.

He leido por ahi que se pueden sacar subtitulos de DVDs, y no se si habra alguna web que recopile este tipo de ficheros.

Bueno que no me enrollo mas...
Gracias.