Ponerlo todo por bluetooth tiene sus lagunas, en mi caso no me reproduce Dolby Atmos, habría que mirar qué tipos de formato de audio usas y reconoce...
Buenas, lo más extraño es que te lo haga incluso con el MiniPC desenchufado, como dices la única explicación lógica es que esos HDMI hagan algún tipo...