Red Dead Redemption !!! ¿ SALDRA EN PC , VERDAD ?? !!!!!

[kcuestag]

Jordi, que más te da que no los traduzcan?

Alguien que nunca compra juegos originales no tiene el derecho a reclamar por algo que no ha pagado.

[Gineu]

jordi, que más te da que no los traduzcan?

Alguien que nunca compra juegos originales no tiene el derecho a reclamar por algo que no ha pagado.

lol????

[cygnusx1]

Que no traducen los juegos por ganar más dinero?? pues claro... ¿¿y?? ¿¿de qué se les puede culpar?? o es que las compañías son hermanas de la caridad??

Cuando estimen que hacer la localización de un juego a un idioma les salga rentable porque el extra de ventas compensará ese gasto pues lo harán y si no pues no lo harán. Por si alguien no lo sabía en este mundo las empresas funcionan así. Aunque claro, no digo que no pueda haber casos en que tomen la decisión equivocada.

Nos puede joder más o menos, pero no creo que estemos en posición de criticar eso la verdad, porque nadie nos pone una pistola para que compremos tal o cual juego.

[ni0g0s]

Que no traducen los juegos por ganar más dinero?? pues claro... ¿¿y?? ¿¿de qué se les puede culpar?? o es que las compañías son hermanas de la caridad??

Nos puede joder más o menos, pero no creo que estemos en posición de criticar eso la verdad, porque nadie nos pone una pistola para que compremos tal o cual juego.

Claro que podemos criticarlo.

Muchas compañias casualizan sus juegos porque eso da mas ventas y bien que lo critican muchos por aqui. Es lo mismo no?

Jordi, que más te da que no los traduzcan?

Alguien que nunca compra juegos originales no tiene el derecho a reclamar por algo que no ha pagado.

Derecho a quejarse lo tiene hasta el que no ha probado ni el juego.

No seamos oportunistas...

[cygnusx1]

Claro que podemos criticarlo.

Muchas compañias casualizan sus juegos porque eso da mas ventas y bien que lo critican muchos por aqui. Es lo mismo no?

Bueno quizás no me expliqué bien. Por criticar se puede criticar de todo, yo también lo hago de vez en cuando , pero vamos lo que quiero decir es que leyendo a algunos parece que sea una injusticia o una discriminación horribles... y NO.

Es simplemente un negocio, y los negocios están para ganar dinero.

[Gineu]

Derecho a quejarse lo tiene hasta el que no ha probado ni el juego.

No seamos oportunistas...

Como va a tener derecho a quejarse de un servicio que no paga??????

[cygnusx1]

Como va a tener derecho a quejarse de un servicio que no paga??????

Hombre yo creo que hay que distinguir entre dos casos:

1 - Los que no lo han comprado pero que si se hubiera traducido sí lo hubieran comprado.

2 - Los que no lo han comprado, y aunque saliera traducido tampoco se gastarían un duro.

En el primer caso se puede entender como un posible cliente que demanda algo para poder adquirir ese juego, y creo que está en todo su derecho. (que haya que hacerle caso porque sí lógicamente es otro asunto)

En el segundo caso podemos entenderlo como un caradura sin escrúpulos, hablando claro.

[Gineu]

Hombre, todo el mundo puede opinar, aunque no se compre el juego. Yo puedo decir que concudir borracho esta mal, y no hace falta que lo haga para saberlo.

Pero alguien que nunca compra juegos originales y siempre piratea, que tenga el morro de que porque no doblan el juego....no.

Es como que yo vaya al concesionario de Audi de aqui al lado y me queje de que porque no traen el Audi RS8 en negro, que lo quiero robar en ese color.......no me jodas...

[Sendai]

Yo mas o menos pienso como Jordi, si un juego no esta con textos en español, no lo compro. Si lo juego con traduccion hecha por aficionados lo jugare pero no pagare un duro por él, luego que venga Rita a decirme algo, que me entrara por un oido y me saldra por otro.

El doblaje es asunto distinto, a ese respecto soy de los que piensa que para hacer un doblaje mediocre mejor dejarlo en ingles, porque un buen doblaje es caro, y para el mercado español, que se centra basicamente en España, no compensa normalmente gastarse mucho en un doblaje.

[creeping]

Yo pienso igual que Sendai salvo en casos de juegos en los que el idioma sea prescindible totalmente.

Saludos