Sí que parecen algo bajos, aunque tampoco específicas el tipo de test que le pasas. Ya que el tamaño que se testea puede hacer variar mucho los resultados.
Por otra parte, seguramente ese macbook tenga Sata2, que limitará la tasa a un máximo de 300MB/s.
Tienes los mismos resultados en MacOS y Windows?