Pues sin AC no hay milagros, tal vez un extractor de aire con termostato para ahorrar energía, necesitarías hacer un agujero o algun apaño/ñapa en la ventana con una tabla o contrachapado en su defecto.
https://www.amazon.es/s?k=extractor+aire&adgrpid=56502204216&hvadid=2756 03625026&hvdev=c&hvlocphy=9061049&hvnetw=g&hvpos=1 t1&hvqmt=e&hvrand=18419247561735177319&hvtargid=kw d-311011528231&tag=hydes-21&ref=pd_sl_5ssjhxapc2_e
Salu2.