Existen varias opciones en Windows para eso, dile extender a esa pantalla y elige la resolución nativa de esa misma pantalla, más info https://support.microsoft.com/es-es/...-dual-monitors
Respecto a la otra pregunta, normalmente los monitores tienen un modo 4:3 el cual añade franjas negras a los lados para adaptar el formato.