osciloscopio hameg

[manuelbaru]

hola a todos,alguien tiene o sabe donde encontrar el manual de usuario del osciloscopio HAMEG 204-2 es que solo lo veo en ingles y yo de ese idioma no tengo ni idea.Gracias

[draken]

Que necesitas ver en español ? Para usar un osciloscopio no es necesario que sepas inglés. Te aprendes un par de palabras y con eso te maneja súper bien.

Enviado desde mi Mi A3 mediante Tapatalk

[Kgonla]

Parece que este manual en español no existe.
He encontrado uno del HM203-7 que es bastante parecido, te puede valer como ayuda:
https://cdn.rohde-schwarz.com/hameg-...ES_HM203_7.pdf

[manuelbaru]

muchas gracias es casi similar.Es que he estado haciendo medidas con un generador de funciones que ingresa una onda sinoidal con 5 voltios y me esta dando 6 voltios.Por eso buscaba manual por si es que a lo mejor no esta calibrado.

- - - Actualizado - - -

aparte que quiero desmontarlo para limpiar la pantalla que por dentro se ve negra de suciedad y como poder quitar los botones ya que estan muy duros y no se puede

[darkdead]

Los osciloscopios antiguos lo botones van tuercas hexagonales y mucho cuidado confundir voltaje nominal con pico.