Pues va a ser algo imposible, dado de que las entradas que se ven en la imagen de la tele son RCA, 3 HDMI versión 1.X, un RJ45 y más a la derecha de la misma, aunque no se ve correctamente, parece un conector TosLink.
Así que conectarle una unidad de almacenamiento, ya sea una unidad mecánica o un Pendrive, va a ser imposible. Y aunque es cierto que existen conversores de USB a HDMI y viceversa, solo están destinados al transporte de video y sonido.
https://www.amazon.es/elecjoy-Adapta.../dp/B076J3VKMJ
Un saludo unsur.