Experiencia no tengo, pero si te puedo decir, que como con cualquier empresa, lo que te reportará beneficios será hacer un contenido diferente al resto. En la diferenciación está la clave, cosa que, como bien dices, es lo más difícil. Si tienes que hacer inversión para iniciarte en el streaming la cosa se complica bastante, ya que en vez de partir con saldo 0, partes con saldo negativo, y que primero que tienes que pensar es en recuperar lo invertido.
He visto algún que otro video de Twitch, aunque no soy consumidor de esa plataforma, y hay gamers que se lo curran bastante, por ejemplo, focos led para mejorar la iluminación para facilitar a la cámara que te graba una buena imagen, sin ruido ni coloraciones extrañas. Un micrófono decente mejorará la interacción con tu público objetivo. El puesto o escritorio de emisión a mi parecer también debe ser objeto de análisis. Si está, digamos, integrado con la temática de lo que ofreces, mejor. Quizás, en vez de referirme al escritorio, debería referirme al ambiente en general. Es decir, mesa, silla, periféricos, mobiliario si quieres que se vea, etc.
Tengo un conocido que según tengo entendido, ha hecho una inversión de 3.500-4.500 euros en un PC, periféricos, y mobiliario circundante, para comenzar a emitir en Twitch, con la intención de obtener rentabilidad. Creo que tal y como está en panorama, lo podrá rentabilizar en 3-4 años, si es que le va bien el asunto. Su contenido sería gameplay de títulos varios, y eso está muy trillado. A mi modo de ver la empezado justo al revés si a inversión ha sido para eso. Si le hacía falta cambiar de PC, si o si, debido a que su equipo anterior estaba ya muy anticuado... bueno, podría decir que la inversión para emitir no ha sido tanta, pero también te digo que invertir, por ejemplo, 1.500-1800 euros en una RTX 3080 me parece una salvajada, pero cada cual que haga con su dinero lo que quiera.
También te digo, y se que es polémico, muy polémico, lo que voy a decir a continuación, si eres un hombre te costará tener público, mucho más que si eres una mujer. Hay múltiples ejemplos de mujeres o chicas, que han dado el salto de Youtube a Twitch por el mero hecho de emitir en directo y con ropa sugerente, mínimo que tengan escote y el plano de la cámara lo capte. Digamos, en porcentaje, un 25% de la imagen total es el escote. No creo que nadie se escandalice por lo que acabo de decir. Y en Twitch, se autopromocionan en Onlyfans. Este tema fue tertulia en una cena éste pasado mes de agosto y la unanimidad de los asistentes, hombres y mujeres, era aplastante, todos estábamos de acuerdo. Esto también se está trasladando a Youtube, donde hay canales de dudosa calidad pero que tienen como gancho el físico de la mujer, ya sea por ser ella la dueña del canal, o que si pareja la "utiliza" como gancho, miniaturas que son claramente clip beat, etc. Pero oye, eso es totalmente consentido, y saben que así obtendrán mayores beneficios. Me parece perfecto. Al igual que la que emite u ofrece contenido exclusivo en Onlyfans, Patreon... Lo hace por que quieren y su beneficio les reporta.
Bueno, otra cosa, y ya hablando de tema legal. Con carácter general, no estás obligado a darte de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) ni en el Impuesto de Actividades Económicas (IAE) hasta que no percibas ingresos iguales o superiores al SMI vigente en ese momento, actualmente son 1.125,84 euros con las pagas incluidas, o lo que es lo mismo 13.510,08€ al año. Ello no quiere decir que no puedas darte de alta en RETA desde el primer momento, lo que te lleva a pagar todos los meses la cuota correspondiente a la base mínima (al menos), establecida a día de hoy en 288,88 €/mes, y a su vez, tendrás que hacer declaraciones trimestrales de IVA. Si no has sido alta en RETA en los últimos 5 años, te puedes beneficiar de una "tarifa plana" en la que pagarás de cuota unos 67€/mes durante el primer años, los siguientes 6 meses unos 150€/mes, los siguientes unos 200€/mes aprox.
No descartes Youtube tan pronto, lo ideal sería hacer un tándem entre ambas plataformas para maximizar ingresos posibles. Emites en Twitch en directo y grabas cierto contenido para editarlo y subirlo a Youtuve.
Si necesitas algo más escríbeme un privado.
Saludos