Hola mmc-meneses.
Comentas que un repetidor WiFi funciona en el extremo de la casa más próximo a la casa que comparte internet.
Si dicho repetidor tiene toma de red, puedes conectar un router neutro como cliente que reparta el Internet por la "segunda" casa.
Si el router no es suficiente, hay más opciones para ampliar la cobertura en la segunda casa como poner, por ejemplo, más repetidores cogiendo la red del router cliente, PLC's con WiFi, etc.
Enviado desde mi motorola one vision mediante Tapatalk