En que slot pciex esta pinchada la gráfica? y cuantos discos duros tienes? formato y conexión? por que si la tienes en el slot 1 y solo tienes un M2 en el slot 1 no te va afectar en nada dejar esa opción en Gen3 solo te afectará al rendimiento, si la gpu está en el slot 2 y si tienes en los slots M2 o M3 discos Gen 4 que si perderían rendimiento e incluso no tener suficiente ancho de banda y colapsar el audio, por que el audio de la gráfica realmente hace un "pass trought" es decir lo deja pasar tal cual empaquetado en la salida HDMI. Dejando al margen que podrían ser los drivers de Nvidia el problema hasta que no sepamos donde y como está conectado el hardware es especular.