Hola,
Aunque esté conectado a un puerto USB 3.0, ¿has comprobado si realmente está funcionando como un dispositivo 3.0?
Es decir, si abres en Windows "Bluetooh y otros dispositivos", ¿aparece como "Conectado a USB 3.0"?
Yo tengo una antena Wifi también con el Realtek 8832 CU - como el Bostrend - y si no están ejecutándose dos servicios de Windows (Wifi Autoinstall Service y RTUsbSwSrvc) funciona como si estuviera conectado a un USB 2.0 y no alcanza los 300 Mbps.
Antes usaba otra antena Wifi - 5G en este caso -, también con un chip de Realtek, y si no estaba ejecutándose el servicio RunSwUSB funcionaba a 2.0; además, en ciertas ocasiones, a pesar de estar ejecutándose este servicio, seguía funcionando en USB 2.0 y tenía que reiniciar manualmente el servicio para que funcionase como 3.0